Hansel y Gretel | E. Humperdinck

ÓPERA-CUENTO| libreto de Adelheid y Hermann Wette basado en el cuento homónimo de los hermanos Grimm. Estrenado en Weimar, el 23 de diciembre de 1893. Música de Englbert Humperdinck (1854- 1921).  

Producción musical y escénica, adaptación y versión en castellano Teatro del Arte (Málaga) 2019.

La combinación de canciones populares alemanas con un refinado acompañamiento de airres wagnerianos resultó una fórmula magistral para consagrar Hansel y Gretel, una de las primeras Märchenoper u óperas de cuentos de hadas típicas del siglo XIX, entre las más interpretadas del repertorio lírico.

LA OBRA| Hansel y Gretel es una ópera para niños en tres actos, fue la hermana del compositor la que le pidió que compusiera música para unas canciones que ella había escrito para sus hijos inspirados en el cuento de los hermanos Grimm "Hansel und Gretel". Con el tiempo, la música evolucionó acabando por convertirse en una ópera. 

Un cuento llevado a la ópera, una lucha entre el Bien y el Mal, asegurando que, al final, lo primero vencería y lo segundo sería merecidamente castigado, todo ello con una fuerte presencia del elemento mágico y sobrenatural. La ópera fue dirigida por el reconocido Richard Strauss y Gustav Mahler en su estreno en Hamburgo. La historia, que ha sido adaptada, reflexiona sobre el maltrato, abusos, y demás con el fin de llevar un mensaje sobre el cuidado y prevención. 

LA ADAPTACIÓN| En esta ocasión presentamos una adaptación muy cuidada de canto y piano en un acto y manteniendo todos sus personajes con un total de dieciséis números musicales. La música de esta obra maestra es de una gran perfección, con melodías que se desarrollan con naturalidad, armonías descriptivas y muy expresivas, ritmos vivos y ricas armonías el propio Richard Strauss la calificó como “una obra maestra de eximia calidad, original en todo, nueva y auténticamente alemana”. Esta versión edulcorada del cuento no tarda en conquistar muy pronto al público con ciertos giños comos el papel de la bruja (una recatada señora) encarnado en la voz de un tenor que no tarde en perder los papeles. 

Los dos avispados hermanos, el hada del bosque y del sueño, la bruja y su casita de mazapán y chocolate se ponen al servicio del creativo equipo de Teatro del Arte en una deliciosa y mágica producción.

SINOPSIS| Todo gira en torno a dos hermanos, Hansel y Gretel, a quienes han encomendado unas tareas domésticas en ausencia de su madre. Ellos se han dedicado a jugar y bailar, e incluso llegan a derramar la poca leche que les queda para cenar. Su madre desesperada y enfurecida, los manda al bosque a por frutas. El el padre al llegar a casa ebrio y feliz por la venta en el mercado percatado que los niños no están, se horroriza al enterarse, y salen a su busqueda. Los niños se pierden con la oscuridad y se duermen en el bosque gracias a la protección de las hadas y duendes del bosque y que, al despertar, se encuentran se hayan delante de una casa , una pastelería llena de dulces; lanzados al placer, caen en las garras de la bruja que  resulta encantadora y amorosa, pero en el fondo es malvada y quiere llevar a cabo su plan comerse a los niños. Ella le pide a la niña que prepare el horno, pero esta hace como que no sabe, y cuando la bruja se asoma para enseñarle, la empuja dentro y se quema. Los niños consiguen huir y encontrarse en el camino a casa con sus padres que arrepentidos juran no volver abandonarlos a su suerte.

FICHA ARTÍSTICA, TÉCNICA Y CREATIVA: 

Intérpretes| Hansel RUTH GACÍA; Gretel SONIA GARCÍA-QUINTERO; Pedro (padre) JOSÉ A. ARIZA;  Gertrudis (madre) TOÑI LÓPEZ; Bruja DIEGO MORALES; Hada del Bosque LUCÍA MILLÁN.

CECILIA MARTÍN piano.

Dirección Artística| JOSÉ A. MORALES

Dirección de Escena|NACHO FORTES

Dirección Musical| CECILIA MARTÍN

Dirección Técnica e Iluminación| RAFAEL PAREDES

Escenografía y attrezzo| CREATIVOS T.A. 

Diseño de Vestuario| JOSÉ A. MORALES, CREATIVOS T.A.

Sastrería| JOSEFINA MORALES, LUCÍA TORRES

(60 min s/i)

 

 

  • HANSEL Y GRETEL Ópera-Cuento de E.Humperdinck